TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This is a maxim of the civil law.  2, fiche 1, Anglais, - let%20the%20seller%20beware

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In Roman law. A maxim or rule, casting the responsibility for deficits or deficiencies upon the seller of goods. In English and American jurisprudence. Caveat venditor is sometimes used as expressing, in a rough way, the rule which governs all the cases of sale to which caveat emptor does not apply.  3, fiche 1, Anglais, - let%20the%20seller%20beware

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'objet de la vente est un appareil dont la mécanique est normalement mieux connu du vendeur que de l'acheteur, on applique la règle caveat emptor avec plus d'indulgence; on se rapproche même de la doctrine caveat venditor (que le vendeur prenne garde).  1, fiche 1, Français, - que%20le%20vendeur%20prenne%20garde

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol